納品事例&お客様の声

洗い替え

宝塚市のY様に洗い替え修理の蒔絵入り和棚をお届けさせていただきました。

2013年9月19日 | 洗い替え | コメント:0

朝 晩 爽やかな、秋の風が吹いてきましたね、以前からブロぐでも紹介させていただいておりました、高級な蒔絵入りの和棚の洗い替え修理がようやく完成いたしました。

ご依頼をいただきました宝塚市のY様にお届けさせていただきました。
洗い修理に4ヶ月かかりました。

お預かりさせていただいた和棚は、下記写真の状態でございました。

古い桐の和棚の修理前写真

それが、私どもの工房で、丁寧に洗い替え修理をさせていただきまして、下記のように美しくななりました。

洗い修理の完成した、桐の和棚のお届け写真

どうですが、この仕上がり!

修理前のかなり傷んだ、桐の和棚です。

古い桐の和棚の修理前写真  2

これだけ美しく修理できるのが、私どもの技術です。

洗い修理の完成した、桐の和棚のお届け写真 蒔絵部分

 あの和棚がこのように甦るのです。

古い傷んだ修理前の和棚 写真

新品同様の出来栄えでしょう。

洗い修理の完成した、桐の和棚の天板写真

Y様もびっくりされて、すごく喜んでいただきました。

古い傷んだ修理前の和棚の天板 写真

天板の割れや傷も入れ木をして、全くわからなく修理できます。

工房で修理洗い後着色させていただいた天板写真

工房での修理途中の写真もごらんください。

綺麗に手洗いをさせていただき、永年の汚れを落としたあと、よく乾燥させていただいて、
工房で、丁寧に棚を削った後、割れやはがれに桐を入れ木して手直しします。

古い桐の和棚の修理途中の写真

傷んだ箇所を修理するのに、すごく手間暇のかかる作業です。

古い桐の和棚の修理途中の写真

天板の丁寧に削りなおしています。

古い桐の和棚に入れ木の修理途中の写真 2

中天や引き出しの前も面張りをして、新品のように、入れ木をします。
素晴らしい昔の蒔絵を大切に残さないといけないので、職人は苦労いたします。

古い桐の和棚の蒔絵の扉の修理途中の写真

割れている扉にも、入れ木している部分がごらんいただけると思います。

工房で、仕上がった和棚の写真です。

洗い修理の完成した、桐の和棚の工房での写真 

このようにコツコツ大切に丁寧に手直しするのが、私どもの洗い替え修理のこだわりです。

洗い修理の完成した、桐の和棚のお届け写真 2

金具もメッキ直しさせていただいて、その当時の金具をそのまま使用させていただきました。

洗い修理の完成した、桐の和棚の金具写真 

凄く お値打ちのある金具です。その当時の職人のこだわりが感じられます。

洗い修理の完成した、桐の和棚の鍵座写真

Y様の強いご希望で、お引き受けさせていただいた修理ですが、

弊社をお選びいただいて、本当に喜んでいただけました。

お客様から感謝のお言葉をいただいた時、このお仕事をさせていただいている事に、やりがいを感じます。

これが、初音の㈱田中家具製作所の、

匠の技の洗い修理です。

Y様宅は、環境のいいオシャレな高層マンションの一室にございました。
これからも、どうぞよろしくお願い申しあげます。

P1080901

P1080904

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

標準 特大