本年度も沢山の皆様にお世話になりました、
本当にありがとうございました。

なぜかと申しますと、
私ども田中家具製作所は5月決算のために、今日で1年間の年度が終了します。

明日6月1日からは新年度になります。

なんとか本年度も皆様のお蔭で、この1年も乗り切る事ができました。

たくさんのお客様に出会えて応援していただけて、

本当にありがとうございました。

私どものような手作りの工房は、桐たんすをたくさんお作りする事も難しいです。

たくさんの洗いの桐箪笥の修理を行う事も限られます。

私を含め職人も年をとりますし若い見習い職人が転職したりして、

工房を辞めてしまえば存続自体難しくなります。

職人（社員の皆）が協力しないとこの時代に生き残れません。

丁寧にお作りした差別化した日本の手作りのこだわりの桐箪笥
を買っていただけるお客様がいてくれる事で、
なんとかやっていけるます。

桐箪笥の洗い修理も事例や出来栄えや仕事の内容が違うからご依頼をいただけるのです。

毎年　綱渡りのような仕事ですが、
こんな

桐たんすの工房が日本でないとあかんと思って続けています。

いつまで続けられるか不安だらけですが、
ほんまもん（本物）の桐たんす作りに信念を貫いて、
日本の宝の古い桐箪笥を甦らす！

これからもやれるとこまで全力で頑張ります。

また明日から新しい年度のスタートです。
これからも大阪のこだわりの日本の大阪泉州桐箪笥

初音の桐箪笥　製造元の田中家具製作所を、
これからもどうぞよろしくお願い申しあげます。